Millennials challenge high street brands. Here’s what retailers can do about it